入標做工程,標書寫住「要交 Performance Bond」。唔好當佢係買保險保自己,佢保嘅係業主。
履約保證(Performance Bond)係保險公司或者銀行向工程業主作出嘅擔保:承建商做唔到合約,業主可以向發出人(即係發出 bond 嘅保險公司或者銀行)索償,上限係 bond 上面寫嘅金額。
發出人要承擔呢個風險,一般會要你簽反彌償協議(counter-indemnity):發出人因為張 bond 要賠錢,最後由你還返。所以佢係一張信用擔保,唔係保你嘅保險。
Performance bond 中文點講?
中文叫「履約保證」。《保險業條例》將「擔保」(suretyship)列為一般保險業務其中一類,明文包括履約保證。
即係話,保險公司發出嘅履約保證,法律上屬於一般保險業務。標書同合約成日中英夾雜,下面幾個字最常見:
英文 | 常見中文(履約保證、投標保證係法例用字) | 意思 |
|---|---|---|
performance bond | 履約保證 | 擔保承建商會做好份合約 |
surety bond | 冇統一叫法 | 由擔保人發出嘅保證,履約保證係其中一種 |
surety/bondsman | 擔保人 | 發出 bond 嘅保險公司或者銀行 |
bid bond | 投標保證 | 同投標有關嘅保證 |
counter-indemnity | 反彌償 | 發出人因為 bond 賠錢,由你還返 |
同一般保險有咩分別?
買保險,係你畀保費,換保險公司幫你承擔風險。履約保證倒轉過嚟:出事業主先收錢,發出人可以按反彌償協議向你追返,風險最後都係你嘅。
視乎協議點寫,發出人甚至唔使等賠咗錢先搵你。2023 年一宗高等法院案件,保險公司為一份工程發出 HK$58,880,000 嘅履約保證,即係合約價嘅 10%,承建商同佢嘅母公司都簽咗反彌償協議。
業主向保險公司索償,但索償要等仲裁,當時擱置咗,保險公司仲未需要賠。保險公司已經按協議,要求承建商一方先存入 HK$58,880,000 現金做抵押。
法院用簡易判決(即係唔使開審)支持保險公司,筆錢要存入保險公司名下嘅獨立戶口。
入標前要睇清楚咩?
私人工程要睇招標文件同合約點寫。入標前要搵清楚呢幾樣:
要求嘅保證金額
保證期去到邊個階段:淨係工程期,定係連保養期(maintenance period)
接受邊種形式:銀行擔保、保險公司擔保,定現金
張 bond 係 on-demand 定 conditional,下面詳細講
On-demand bond 同 conditional bond 有咩分別?
分別在於業主 call bond(即係向發出人索償)之前,使唔使先證明你違約。
On-demand bond | Conditional bond | |
|---|---|---|
又叫 | 一要求就要付嘅 bond | default bond,違約先賠 |
業主點索償 | 書面要求,或者交埋 bond 指明嘅文件就得,唔使先證明你違約 | 要證明你違約同損失金額,仲要符合 bond 寫明嘅條件 |
對你風險 | 高:有爭拗都可能先被 call | 較低:業主要舉證 |
上面 2023 年嗰宗案,雙方都同意保險公司發出嘅係 conditional bond:業主要先證明承建商違約同損失金額,索償時仲要附上建築師對損失嘅證明。
對方 call bond,你阻唔阻止得到?
好難。高等法院 2021 年一宗判決講明,on-demand bond 獨立於工程合約,雙方就算對工程有爭拗,法院一般都唔會禁止受益人(即係收 bond 嗰方)call bond。
主要例外有兩個:有充分理據顯示受益人欺詐,而且發出人知情,門檻好高;或者有好強嘅證據,顯示雙方協議咗唔可以 call。
不過 on-demand 都要跟 bond 條款嚟 call。一宗 HK$297,198,000 嘅 on-demand bond 案,上訴庭裁定業主第一次嘅索償包埋 bond 條款以外嘅將來損失,所以無效。
簽之前,睇清楚 bond 有冇寫住「on demand」或者「without proof」呢類字眼。唔肯定係邊種?WhatsApp 我哋,將 bond 條款發過嚟,我哋幫你睇;要申請嘅,亦可以幫你向我哋合作嘅保險公司安排。
要畀幾多錢?
未見官方公佈嘅費率,要逐單問發出人。發展局嘅 NEC 合約指引亦提到,要求履約保證會有額外成本。
留意:下面政府工程嗰個 1% 至 5%,係張 bond 嘅金額,唔係你要畀嘅費用。
簽反彌償協議之前要知道,有案件入面一齊簽嘅仲有承建商嘅母公司。bond 出事,發出人先賠業主,之後可以按協議向所有簽咗嘅公司追。
政府工程要唔要交?要交幾多?
唔一定要。前工務局 1997 年嘅技術通告定咗政策:政府工程招標原則上唔再要求履約保證。
例外有三種:工程由外間機構出資、部分特別合約有投標者唔喺政府認可承建商名冊上面,或者部門認為風險特別高,例如好大型或者好趕時間嘅合約。
要交嘅話,發展局 2021 年訂明,2021 年 8 月 24 日或之後招標嘅工程,金額按工程規模,介乎估算合約價值嘅 1% 至 2.5%。部門可以要求高啲,但最多 5%。
政府建築工程同土木工程嘅《一般合約條款》第 12 條,畀承建商揀兩種形式:
保險公司或者銀行發出嘅擔保,要用業主提供嘅格式,亦要業主書面批准
現金按金,交畀庫務署署長
工程完工證書一發出,擔保或者按金就會釋放。分段完工嘅,以最後一張完工證書為準。
政府合約嘅特別條款範本仲寫明,要交 bond 而未交,承建商收唔到工程款,業主亦可以暫停工程或者終止合約。
政府標準 bond 格式寫明,承建商違約,擔保人就要賠業主嘅損失,上限係 bond 金額。讀落係有條件嗰種。
今日可以做咩?
打開招標文件,搵 performance bond 或者 surety 條款:金額、格式、幾時釋放
睇清楚張 bond 係 on-demand,定係要業主證明你違約
入標前問清楚發出人要你準備咩文件、要簽咩協議,唔好等中標先搵
免責聲明:本文僅供參考,不構成保險建議。實際保障範圍以保單條款為準。
如需專業保險建議,請聯絡持牌保險代理。
Disclaimer: This article is for reference only and does not constitute insurance advice.
Actual coverage is subject to policy terms and conditions.
文中政府要求及判例只作說明用途,以最新官方文件及判決為準。法律問題請諮詢律師。
相關文章
常見問題
Performance bond 中文係咩?
Performance bond 同保險有咩分別?
政府工程 performance bond 要交幾多?
On-demand bond 同 conditional bond 有咩分別?
對方 call bond,承建商可唔可以阻止?
你份標書要交履約保證?
將招標文件或者合約入面嘅 bond 條款發畀我哋,我哋幫你睇清楚三樣:金額同格式、係 on-demand 定要證明違約、幾時釋放。要申請嘅,亦可以幫你向我哋合作嘅保險公司安排。WhatsApp 或致電 2633 6813,電郵 cs@looperin.com。





